27 décembre 2007
Mon Homme au téléphone avec son pote...
Déjà pour que mon Homme téléphone, il faut :
- qu'il ait retrouvé son téléphone, (ceci fera l'objet d'une prochaine note!)
- qu'il veuille bien décrocher quand il sonne
- qu'il entende le téléphone sonner
Une fois ces trois conditions réunies, quand il est au téléphone avec ses potes, c'est à chaque fois pareil !!!
Sans vouloir espionner, j'ai repéré une liste de mots récurrents dans les conversations...
Je me dis qu'il s'agit certainement de noms de codes secrets ou messages codés divers et variés qui doivent avoir une autre signification sur leur planète. En voici quelques uns relevés au hasard : si quelqu'un peut m'aider à en trouver la signification...
Bringue, dormir, apéro, rallye, jantes, bricoler, travaux, cher, utile, bière, mignonne, job, voiture, démarreur, dernier tube, sortie de route, jambon cru, clopes, saucisson...
Bref, je ne vous les citerai pas tous car il y en aurait des tonnes de pages de blogs...
Alors une idée de ce que celà signifie ?
Commentaires
Tentative de traduction:
"Quand j'ai tiré le démarreur de la voiture, l'auto radio se mit à hurler le dernier tube de ce cher Johnny.
Afin de me permetre de conserver mon job, qui m'est bien utile, la mignonne me prépara un sandwich au jambon cru, et me fila une bière.
De temps en temps, elle m'allumait des clopes, histoire de me tenir éveillé et d'éviter ainsi une sortie de route intempestive .Elle craignait en effet, que j'ai envie de dormir.
Faut dire que la veille, on avait fait la bringue, bus moults apéros accompagnés de tranches de saucisson, tout en effectuant quelques travaux que la morale réprouve.
Comme j'aime bricoler, j'avais installé de nouvelles jantes pour le rallye."
Bienvenue et Bonne Année!!!
Dialecte
Mais nous n'avons pas l'apanage exclusif des mots
codés et/ou récurrants lorsque nous sommes au
téléphone, je pense.
Vous les avez également: Régime, boutiques, chaussures, kilos, coiffeur, ongle cassé, soldes,
manucure, pédicure, solarium, calories, ...
La différence entre nous, c'est que pour les énoncer, nous n'avons pas besoin de trois heures
en y mêlant "l'histoire du cousin de la voisine qui se plaint d'aérophagie depuis l'âge de douze ans, même que cela lui a fait rater son permis de
conduire au grand damne de sa vieille tante par alliance qui, portée sur la boisson, ne s'en est jamais remise,..."
C'est plus simple avec nous. Et en plus, on ne fait pas exploser son forfait téléphonie à chaque appel. Y a pas d'truc !
Mais on ne se plaint pas ! Pas du tout !!
Pour dire, même que c'est comme cela qu'on vous aime !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=399595&pid=7362179
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :